提交證據正本給法院後，還能申請退還嗎？

李先生因債務糾紛與他人涉訟，他為了證明已經還款，向法院提出了銀行匯款單的正本作為證據，隨著案件審理進行，王先生擔心匯款單正本遺失或影響日後處理其他事務，便向法院詢問：「既然我已經繳交正本給法院，那我可不可以申請法院退還正本，只留下影本存卷？」但書記官回覆：該證據已經附卷，原則上不發還。

法律與實務解析

法院會將當事人提出的證據附卷保存，一旦證據已附於卷宗並成為卷內資料，法院為維持訴訟程序記錄與證據完整，原則上不會把該證據發還當事人，因此如果當事人把證據正本提出於法院，基本上就無法再取回正本。

例外由法官裁量： 若當事人有相當理由（例如正本係唯一存本且後續有重要用途），可具狀向法官聲請發還，但這屬法官酌量權，實務上較為少見。

最佳替代做法：當事人先行提交證據影本，如法官需核對該影本是否與正本相符，攜帶正本到法院，讓法官當庭核對正本與影本相符，核對完成後，法官就會發還正本予當事人。